spiegazione in campo